|
It won the Golden Lion at the Venice Film Festival.
|
Va guanyar el Lleó d’Or al Festival de Cinema de Venècia.
|
|
Font: Covost2
|
|
The film won the Golden Lion at the Venice Film Festival.
|
La pel·lícula va guanyar el Lleó d’Or al Festival de Venècia.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Polychrome woodcarving made in the workshops of the Barcelona Maritime Museum around 1939, representing a typical figurehead from an 18th-century warship. Shows a standing golden lion wearing a crown.
|
Talla policromada feta als tallers del Museu Marítim de Barcelona cap al 1939 que reprodueix un mascaró de proa típic dels vaixells de guerra del segle XVIII, amb la representació d’un lleó daurat i coronat dempeus.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Who among the nominated artists won the Golden Lion statuette?
|
Qui dels artistes nominats va guanyar l’estatueta del Lleó d’Or?
|
|
Font: AINA
|
|
This last one does seem like a radical decision, since it can only be interpreted as a way of subverting the archaic verticality that implies the existence of a jury and a winner, the differences with a system made up of national pavilions or a criticism of the impact that winning a Golden Lion has in the art market.
|
Aquest últim sí que sembla una decisió radical, perquè només es pot entendre com una manera de subvertir la verticalitat arcaica que implica l’existència d’un jurat i un guanyador, les diferències amb un sistema de pavellons nacionals o una crítica a l’efecte que suposa guanyar un Lleó d’Or dins del mercat de l’art.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It was designed for the Spanish Pavilion at the XLV Venice Biennale of 1993 and won the Golden Lion for this event.
|
Va ser concebuda per al Pavelló d’Espanya a la XLV Biennal de Venècia de 1993 i guardonada amb el Lleó d’Or de Pintura d’aquest certamen.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
She has won a number of prizes, including the Golden Lion Award at the 48th Venice Biennale in 1999 and the Lillian Gish Prize in 2006.
|
Ha guanyat diversos premis, com ara el Lleó d’Or de la 48a Biennal de Venècia el 1999 i el premi Lillian Gish el 2006.
|
|
Font: NLLB
|
|
’Lebanon’ - honored with the Golden Lion at Venice, the director’s previous - film gained notoriety for its extremely realistic portrayal of the everyday life of Israeli soldiers.
|
La pel·lícula ’Líban’, guardonada amb el Lleó d’Or a Venècia, va adquirir notorietat pel seu retrat extremadament realista de la vida quotidiana dels soldats israelians.
|
|
Font: AINA
|
|
It consists of an argent lion rampant with golden crown over sable shield.
|
Consisteix en un lleó d’argent rampant amb corona d’or sobre un escut de sabre.
|
|
Font: Covost2
|
|
Cheap Thai Lion Air flights
|
Vols barats de Thai Lion Air
|
|
Font: MaCoCu
|